- Бойд, будь зайчиком, и купи матери еще бутылку виски.
- На какие шиши я, по-твоему, должен это сделать?
- Не огрызайся и делай, что я говорю! Я знаю, что у тебя есть деньги - ты вечно прячешь их от меня, сучонок хитрозадый!
- Это деньги на еду, и ты это знаешь, старая дура!
- Следи за своим языком, если не хочешь оказаться на улице! Я тебе это в два счета устрою, хочешь проверить?!
- Да лучше на улице жить, чем терпеть тебя!
- Так что же ты не свалишь ко всем чертям?!
- И оставить с тобой Коллина? Я не ты, мне на него не плевать!
- Закрой пасть и иди за виски!
- Да когда же ты уже сдохнешь от всего выпитого, сука!
  Голос Бойда зазвенел от непролитых злых слез, но он тут же осекся, заметив расширенные от испуга глаза двенадцатилетного брата. Тот несмело выглядывал из-за двери спальни, которую им приходилось делить на двоих, тогда как нелицеприятный разговор с матерью проходил в комнате, которая служила Суини одновременно и гостиной, и столовой, и материнской спальней, что было совсем уж скверно, учитывая, что в последнее время она завела привычку водить к себе таких же упившихся до синих чертей любовников. И Бойду приходилось делать все, чтобы укрывать это от взгляда брата, хотя он и понимал, что это бессмысленно. Двенадцать лет - не шесть, когда еще можно наплести всякой чуши о дальних родственниках, которые приезжают, чтобы "поддержать маму".
- Коллин, иди к себе, - как можно спокойнее, но твердо произнес Бойд, а когда за братом закрылась дверь, отрывисто сказал матери: - Я никуда не пойду. А тебе лучше бы проспаться.
- Тогда я пойду сама! - она попыталась подняться на ноги, выпутываясь из старого, засаленного пледа. - Отсосу у первого встречного за бутылку, и пусть тебе будет стыдно, урод!
  В такие минуты Бойду и в самом деле очень хотелось уйти - куда угодно, хоть уехать к дяде в Белфаст, хоть попроситься к кому-то из друзей, хоть и вовсе жить на улице. Что угодно лучше, чем это. Но его приводила в ужас мысль о том, что будет с Коллином, если он останется наедине с алкоголичкой-матерью. А еще - и это было хуже всего - ему по-прежнему было не все равно, что будет с ней самой.
- Лежи уже, - закрыв глаза рукой, еле слышно произнес он, в который раз признавая свое поражение. - Я схожу.
  Обычный вечер в семье Суини.

  Продуктовый магазин в двух кварталах от их дома был, что называется, старой закалки: никаких камер по всем углам, никакой противокражной рамки на выходе. Маленькое помещение, узкие тесные ряды, сонный кассир в единственном числе и один же охранник у входа. В таких местах кражи все еще были вопросом ловкости и сноровки, а именно ради кражи Бойд сюда и явился - даже несмотря на то, что и полгода не прошло, как он вернулся из исправительной католической школы, где в него пытались в прямом смысле вбить заповедь "не укради".
  А что еще оставалось делать? Потратить последние деньги на пойло для матери, а потом оставить брата голодным? Бойд все еще порой с содроганием вспоминал, в каком состоянии нашел Коллина, когда вернулся из этого католического Ада. Теперь сам он мог обходиться малым, носить дешевую одежду и есть, когда и где придется, но брата старался обеспечить всем необходимым.
  Вот только всех его подработок и краж по мелочи было недостаточно для этого - тем более что он то и дело пытался откладывать что-то на покупку аппаратуры и инструментов. Наверное, человеку в его положении не положено иметь мечту, но Бойду порой казалось, что только эта одержимость музыкой, это настойчивое желание собрать группу и помогало ему не разбить голову об стену или присоединиться к матери в ее поисках спасения на дне бутылки.
  "Ты не представляешь, как мне не хватает тебя", - в который раз уже мысленно обратился он к отцу, привычно поднимая взгляд к темнеющему небу. Без Коллума Суини семья стремительно шла ко дну, и Бойд не был уверен, что ему хватит сил удержать ее на плаву.
  Но мечты мечтами, а принести матери бутылку виски все же придется - иначе она и в самом деле отправится на недружелюбные улицы Килкенни искать приключений на свою изрядно потасканную задницу. С этими прагматичными мыслями Бойд зашел в магазин и направился к рядам со сладостями, зная, что по пути к ним придется пройти мимо стеллажей с алкоголем. В магазине, кроме него, из покупателей была только старушка, тщательно ощупывавшая каждое яблоко, прежде чем положить его в пакет, и парень его лет, который уже расплачивался на кассе.
  Дальнейшее было делом техники: проходя мимо полки с виски, он незаметно стащил бутылку дешевого "Бушмилса", укрыл ее под курткой и направился дальше, даже не останавливаясь. В кондитерском отделе он выбрал какую-то недорогую пачку леденцов и направился к кассе. Совершить хоть какую-нибудь покупку было необходимо - к тем, кто выходит из магазина с пустыми руками, охрана тщательно присматривается, это Суини знал. А так - ну захотелось человеку леденцов. Может, его на сладкое после травки потянуло, всякое бывает.
  Парень, которого Бойд приметил раньше, уже вышел, и на кассе все прошло без заминки. Расплатившись за свои леденцы, он направился к выходу и как раз проходил мимо охранника, когда бутылка, которую он незаметно прижимал рукой к туловищу, вдруг решила поменять свое положение и недвусмысленно оттопырила тонкую кожаную куртку. Глазастый кассир, даром что сонный, заметил это первым и тут же завопил:
- Держи этого мелкого, он стащил что-то!
  Охранник среагировал быстро, и его цепкая рука почти схватила Бойда за воротник куртки, но он все же успел увернуться и бросился на улицу, на ходу пытаясь сообразить, куда лучше улизнуть. Проще всего было бы спрятать где-то бутылку, и пусть потом обыскивают до посинения - еще извиняться будут. Вот только времени на это не было - сзади уже раздавался топот ног, и Бойд припустил по улице, на полном ходу сворачивая за угол и не замечая никого и ничего на своем пути.[AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]

Отредактировано Boyd Sweeney (2017-01-05 20:34:32)

  Только чудом можно было объяснить то, что врезавшись на полном ходу в парня, который был и повыше и покрепче него, Бойд сбил его с ног, как кеглю, а не упал сам. Его правда порядком закрутило, отчего он по инерции едва  не побежал прямо навстречу гостеприимным объятьям охранника,  но он вовремя успел выправить курс. Извиняться и выслушивать претензии было некогда - Суини только и успел, что оглянуться, убедиться, что незнакомец вполне живенько поднялся на ноги, а еще через несколько секунд едва снова не сбился с шага, увидев, как тот преградил путь охраннику.
  Бойд Суини не привык к тому, чтобы незнакомые люди делали для него что-то хорошее. Бойд Суини привык замечать на себе подозрительные взгляды незнакомых людей - в лучшем случае, огребать от них - в худшем. Бойд Суини никогда  не полагался на христианские ценности и внезапную доброту незнакомых людей. Тем страннее было произошедшее только что, и тем страннее повел себя сам Бойд: притормозил в нерешительности, не торопясь свернуть за угол, где можно было надеяться затеряться и раствориться в стремительно темнеющих улочках Килкенни.
  Доброта, как это всегда бывает, не осталась безнаказанной: охранник, смерив парня "профессиональным" цепким взглядом, тут же определил его, как соучастника, и немедленно вознамерился обрушить справедливость на его голову. Бойд выругался себе под нос, подумывая, не вернуться ли, но незнакомец среагировал быстро и мудро: бросился бежать. Суини тоже мгновенно возобновил это занятие, надеясь, что немолодой охранник, судя по щекам весьма неравнодушный к пиву или выпечке, отстанет раньше,  чем они выдохнутся.
- Береги дыхалку и беги, Дилан! - рявкнул на ходу Бойд, когда парень поравнялся с ним. И в самом деле - знакомиться будут позже.
  Они пробежали еще квартал, когда пыхтение и топот, все время бывшие фоном где-то позади, наконец, исчезли, и Бойд позволил себе остановиться и глубоко, рвано вдохнуть. Охранник и в самом деле отстал - может, потерял их из виду из-за очередного поворота, может, просто выбился из сил и решил, что одна мелкая кража не стоит такой погони.
- Было бы из-за чего так кипятиться! - зло сплюнув на тротуар, процедил Суини, опираясь ладонями о колени и пытаясь отдышаться. - Я Бойд, - запоздало представился он, скосив взгляд на своего неожиданного помощника-соучастника, и широко улыбнулся ему. - Спасибо, конечно, только зачем же так подставляться из-за левого чувака? [AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]

  Новый знакомый высказал точку зрения, довольно нетипичную для человека законопослушного, за что тут же был мысленно переведен в категорию незаконопослушных. Цепкий взгляд, которым Бойд быстро обежал его с головы до ног, только подтвердил это умозаключение: на золотого мальчика (из тех, что смотрели на самого Суини, поджав губы, и называли таких, как он, "рванью") он совсем не походил. Это, правда, все равно не объясняло желания рисковать ради незнакомца, но Бойд отнес этот поступок на тот самый один процент необъяснимой человеческой доброты, которая, согласно городским мифам, где-то все же существовала.
- Все равно, - упрямо возразил он, наконец отдышавшись, - большинство предпочли бы попросту не вмешиваться, - он неприязненно хмыкнул. - А особо сознательные еще и поймать помогли бы, - такое в практике Бойда тоже случалось, и он живо припомнил, как благодаря такому "сознательному" двое охранников из магазина электроники все же добрались до него. Но вместо того, чтобы сдать гарде, просто по-тихому избили на задворках. - Да, пойдем, - встрепенулся он, отгоняя малоприятные воспоминания о сломанной ключице.
  Вообще-то эти кварталы не слишком располагали к прогулкам в темное время суток, но Бойд давно уже привык к этим местам, знал здесь каждую улицу и каждый закуток, и знал, каких из них стоит избегать. Теперь он вел Дилана по сравнительно безопасной улице, на которой даже горели фонари, а дома, вместо темных окон, смотрели на прохожих витринами магазинов. Остановившись наконец перед широкой витриной хорошо знакомого ему музыкального магазина, Суини опустился на невысокий парапет и потянулся рукой под куртку, извлекая из внутреннего кармана чудом уцелевшую плоскую бутылку "Бушмилса".
- Вот это, - с немного смущенной улыбкой ответил он на вопрос Дилана, подумал немного и решительно открутил крышку. - И сейчас это как раз в тему, - сделав глоток и поморщившись, он протянул бутылку парню. - Будешь?
  Настроение было скверным, и не в последнюю очередь из-за необходимости возвращаться домой, к пьяной матери. Наверное, поэтому Бойд был только рад возможности еще немного задержаться и поболтать с этим Диланом, пусть и не знал о нем вообще ничего.
- Чем я только не занимаюсь! И официантом, и кассиром, и заправщиком успел побывать... В вышибалы, веришь ли, не взяли, - он коротко хохотнул - с его габаритами и в самом деле нечего было и надеяться на такую работу. - Сейчас вот группу пытаюсь собрать, - он и сам не знал, зачем говорит об этом Дилану. Просто он все время думал об этом, озабоченный миллионом проблем, сопровождавших этот нелегкий процесс. - Слышал бы ты, какую гитаристку мы отхватили! - зачем-то похвастался Бойд. - Такие соло фигачит, что хоть плачь, - он тут же помрачнел. - Только, боюсь, если мы не начнем хоть где-то выступать в ближайшее время - уйдет она от нас. Еще бы - кто же ее такую не возьмет... - он задумчиво сделал еще один глоток виски и спохватился, поднимая взгляд на Дилана. - Ладно, зачем оно тебе? Ты сам-то чем занимаешься, когда не спасаешь мелких уголовников? - на лице Бойда появилась широкая, обаятельная улыбка. [AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]

  Неожиданный энтузиазм нового знакомого пришелся Бойду по душе, и он с удовольствием принялся отвечать на его вопросы, которых оказалось совсем немало. Обычно, когда он рассказывал людям о своем намерении собрать группу, они встречали это со снисходительным скептицизмом, заранее пребывая в уверенности, что это начинание обречено на провал. "Это же Килкенни, маленький городишко, - сказал ему один знакомый гитарист, которого Суини пытался заманить в группу еще до знакомства с Джоанной. - Поиграете пару месяцев в гаражах, и сами убедитесь - бесполезно". Словом, встретить другую реакцию оказалось очень приятно и по-своему лестно.
- Альтернативный рок, - не без гордости произнес Бойд, начиная с самого главного. - Пока играем все больше каверы чужих хитов - мы подумали, что так будут лучше в клубах принимать. Но потихоньку собираем и свой репертуар. С текстами правда туго, а музыку я сам пытаюсь писать, - передав Дилану бутылку, он кивнул на магазин музыкальных инструментов, перед которым они остановились, и добавил со смущенной улыбкой: - Вот прямо здесь и пишу. Я у них работал одно время, так иногда пускают по старой памяти за клавиши, когда покупателей нет, - взъерошив и без того вечно растрепанные  волосы, Суини скрестил руки на груди и негромко рассмеялся. - Нас пока всего трое: соло-гитара, ударные и я на вокале. А гитаристка - Джоанна О'Ши, она раньше играла в этой... Да как же ее? - он пощелкал пальцами, пытаясь вспомнить название группы, но то совершенно вылетело из головы, и он отмахнулся. - А, неважно. Словом, она раньше уже выступала, хотя стадионов, конечно, тоже не собирали. И нет, никакого "Зомбиапокалипсиса"! - на этот раз Бойд заржал так, что едва не свалился с парапета, на котором сидел, как птица на жердочке. - Мы называемся "Luth", это значит "энергия" на гэльском.
  Так уж повелось, что не каждый ирландец знал язык, которым должен был быть для него родным, и Бойд решил, что лучше перевести. Сам он знал только отдельные слова и выражения, полноценно освоить язык так и не удалось - так же, как и получить хотя бы среднее образование.
  Он уже приготовился к новой порции вопросов, когда Дилану снова удалось его удивить, и Суини так и застыл с раскрытым ртом, глядя на него во все глаза.
- Да ладно?! - он радостно хлопнул себя ладонью по бедру и рассмеялся. - Ну и как после этого не верить в судьбу? Какие там совпадения! - торопливо спрыгнув с парапета, Бойд подскочил к Дилану и, сжав ладонью его плечо, потряс - видимо, для убедительности. - Слушай, чувак, приходи к нам на прослушивание, а? Нам очень, прямо очень нужен басист![AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]

  Такой деловой подход понравился Бойду даже еще больше: ни лишних вопросов, ни сомнений, ни попыток набить себе цену - сразу согласие. Да еще и готовность отправиться на прослушивание прямо сейчас! Суини с сомнением покосился на окна своей квартиры, которые легко было разглядеть с места, на котором они остановились, на початую бутылку виски у себя в руках, которая вообще-то предназначалась для матери, потом - на Дилана, и решил, что мать уже наверняка вырубилась, не дождавшись пойла, а значит, ничего страшного не случится, если он задержится еще на час-другой.
- А, черт с ним, давай сейчас! - спрятав плоскую бутылку "Бушмилса" обратно во внутренний карман куртки, он кивнул. - Зайдем за твоей гитарой и пойдем. В клуб нас в такое время, конечно, не пустят - обычно нам разрешают репетировать там днем - но я знаю одно местечко, где нам никто не помешает, и аппаратура там какая-никакая есть.
  "Местечком" была квартира, которую с недавнего времени стала снимать Шеррил, неспособная больше терпеть общество своего отчима. Для этого ей, конечно, пришлось бросить колледж и отправиться работать, но судя по тому, что подруга стала куда чаще улыбаться, оно того определенно стоило. К тому же здесь, лишенная давления со стороны матери и отчима, она сможет наконец, как надеялся Бойд, разобраться в себе и во всем, что, как он знал, тяготило ее уже не первый год.
  Как бы то ни было, квартира была маленькой и плохонькой, но обладала целым рядом достоинством. Во-первых, соседи здесь были такие, что никому из них не приходило в голову пожаловаться на шум, когда будущие рок-звезды брались за инструменты. Во-вторых, она располагалась довольно близко к дому, где жил сам Бойд. И в-третьих, у него были ключи, чем он беззастенчиво и воспользовался, приведя туда Дилана в отсутствие хозяйки после того, как он забрал свою гитару.
- Вообще, скажу тебе, будет здорово, если ты нам подойдешь и мы тебе подойдем, - избавляясь от кроссовок и не глядя бросая куртку на диван, приговаривал Суини, поглядывая на нового знакомого. - А то пока что я единственный парень в группе. Оно, конечно, неплохо, девчонки у нас замечательные - сам еще увидишь! - но все-таки рок - это больше мужское дело, согласен?
  Проводив гостя в единственную комнату, служившую одновременно спальней, столовой и барахолкой, Бойд ногой отодвинул в сторону пустую коробку из-под пиццы и любовно похлопал по черному боку гитарный усилитель.
- Как я и говорил - комбик есть, подключайся. Слабенький, конечно, но мы ведь сейчас не на стадионе, верно? А это, - он подошел к синтезатору, заваленному бумагами, и просиял еще больше, - моя красавица, - синтезатор и в самом деле был его - старый, купленный "с рук", заработанный потом и кровью, он хранился у Шеррил, потому что Бойд всерьез опасался, что мать пропьет его, если только он хоть на час останется у них дома. - Мы не используем клавиши во время выступлений, потому что мне неудобно одновременно играть и петь, но на репетициях и когда музыку пишу, очень полезен. Вот и сейчас задам тебе фон для басовой партии. Что ты хочешь сыграть? - и он стал копаться в бумагах, которые оказались нотами, пытаясь отыскать что-то подходящее. - Ну и бардак! - Бойд несколько смущенно хмыкнул. - Знаешь, как говорят: "Что нужно сделать, чтобы заставить гитариста перестать играть? Поставить перед ним ноты. А как заставить пианиста? Забрать у него ноты. Тогда он начнет импровизировать, и вы очень пожалеете, что забрали ноты", - он фыркнул от смеха. - В общем, если не хочешь, чтобы я импровизировал, заказывай![AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]

- Это не беда, - с улыбкой отозвался Суини, услышав признание Дилана. - Я вот в нотах разбираюсь - два года в музыкальной школе проучился, - а к гитаре даже не знаю, с какой стороны подойти! - посмеявшись, он добавил: - У нас все так - кто-то чему-то когда-то учился, а все вместе тянем на одного полноценного музыканта.
  Спугнуть потенциального басиста признанием в собственной некомпетентности Бойд не боялся: в конце концов, Дилан и сам явно не только что из консерватории, и раз ходит по прослушиваниям ко всяким "Зомбоапокалипсисам", значит, запросы его не так велики. Научиться все-таки можно и в процессе, а вот талант - он либо есть, либо его нет. Бойд искренне верил в талант каждого из участников своей группы (включая себя, конечно же!), и считал, что этого, упрямства, трудолюбия и крупицы удачи хватит, чтобы добиться успеха.
- А, при моих девчонках можно что угодно говорить, они замечательные, - отмахнулся Бойд. Единственный мужчина в женском царстве, он относился к "своим девочкам" несколько покровительственно. То, что Джоанна была старше его и способна ему накостылять, и то, что Шеррил еще в три года отходила его ведерком и лопаткой, нисколько этому не мешало. - В крайнем случае, в глаз получишь, но это ведь не проблема, верно? - философски заметил Суини и накоец окончательно очистил синтезатор от сваленных на нем нот.
  Предложение сыграть что-то свое застало его врасплох. Он был уверен, что Дилан назовет что-нибудь всем известное и прямо-таки легендарное, и готов был сыграть практически что угодно. Но вот сыграть свою музыку... Уверенный в себе во всем остальном, в этом Бойд был едва ли не стеснительным. У него не было боязни сцены - едва слушатели превращались в безликую толпу, не было никаких проблем с тем, чтобы сыграть или спеть. Но вот представить свое творчество на суд малознакомого ему человека всегда было трудно.
  Он уже собирался отказаться, настоять на чем-то более известном, но передумал: ему понравилась готовность Дилана подхватыать на лету и подбирать басовую партию на слух. Да еще и эти слова: "что мы будем играть потом" и "надо выходить в мир" - от них веяло какой-то уверенностью, что вся эта затея с группой не бессмысленна и не безнадежна. Пожалуй, Бойду нужна была сейчас эта уверенность, как никогда.
- Ну ладно, - несколько смущенно почесав костяшками пальцев бровь, согласился он и снова закопался в ноты. - Может, вот это?.. Или лучше... Хотя постой... - с полминуты от синтезатора раздавалось только невнятное бормотание, а затем Бойд все же выбрал нужный листок, закрепил его на пюпитре и кивнул Дилану. - Она сыровата, правда, еще... Ну то есть музыка в порядке, а вот текст мне что-то не нравится. Ты не пишешь случайно? - с надеждой посмотрел он на своего нового знакомого. - Эх, я бы душу дьяволу продал за то, чтобы писать хорошие тексты - так легче, когда сам сочиняешь и музыку, и слова. А моими текстами только гвозди забивать... Ну ладно, хрен с ним, все равно сейчас петь не буду. Пока так попробуем, а если все понравится - завтра соберемся все вместе и посмотрим, сыграемся ли. Идет?
  Пощелкав немного кнопками и настроив синтезатор так, чтобы он звучал максимально похоже на естественный звук фортепиано, Бойд глубоко вдохнул, задерживая дыхание, как делал всегда, прежде чем первый раз коснуться клавиш, и начал играть.[AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]
[audio]http://pleer.net/tracks/4540803TNjI[/audio]

  Каждый раз, когда Бойд играл, он как будто переносился в какое-то отдельное субпространство, в котором не существовало ничего, кроме него самого и музыки. Причем сам он в этой реальности становился тоже сущностью абстрактной и эфемерной, лишенной тела, существующей лишь для того, чтобы эту музыку воспринимать. Это было одной из причин, почему он не хотел играть во время выступлений и никогда не вносил в свои песни партию для клавиш. Так безнадежно залипнуть прямо на сцене было бы просто непростительно. Пение же такой эффект отчего-то не вызывало: Суини просто наслаждался тем, на что способен его голос, но не пропадал с головой в его звучании.
  Вот и теперь он, казалось, очнулся только когда затихла последняя нота, и открыл глаза. Несмотря на этот странный транс, он слышал, как играл Дилан - не мог не слышать, потому что низкие звуки бас-гитары органично вплетались в мелодию, и невозможно было уже представить ее без них. Широко распахнув глаза, он несколько секунд смотрел на своего нового знакомого несколько безумно, а затем вскочил и принялся бегать вокруг него кругами.
- А теперь представь - электрогитара! Соло, перекрывающее вообще все! Ударные, как биение сердца! И вокал - громко, так громко, чтобы даже в последнем ряду уши заложило! - Бойд вообще придерживался мнения, что петь надо криком, чтобы даже самых глухих и бесчувственных взять этим криком за горло и заставить слушать. - Ну круто же, чувак, ну согласись, что круто! - его энтузиазмом, казалось, можно вырабатывать электричество.
  В этот самый момент хлопнула входная дверь, а еще через секунду из прихожей раздался недовольный женский голос:
- Ну чувак, ну сколько раз просила: приводишь кого-то потрахаться - вешай какой-нибудь знак на дверь! - сразу вслед за этим в единственную комнату заглянула смуглая девушка, щурясь так, будто опасалась увидеть не самое приятное для глаза зрелище.
- При чем здесь "потрахаться"?! - Бойд в ответ так возмутился, будто и не заявлялся в квартиру подруги с любовницами или любовниками уже бесчисленное количество раз. - Вот, познакомься лучше - это Дилан, наш басист. Ведь ты же будешь играть у нас, правда? Скажи, что будешь! - оказавшись за спиной Дилана, Бойд сжал его плечи, разминая их, как будто тот был боксером перед поединком - его переполняла жажда деятельности. - Ах да, Дилан - это Шеррил, она играет на ударных и вообще лучший человек на Земле, - спохватившись, представил он все-таки девушку. [AVA]http://picua.org/img/2017-01/05/xolj7tjbrb0waoroqhaoc4ivp.jpg[/AVA]